logo nativi.org


Cerca

giovedì, 29 febbraio '24

Little Big Horn raccontato da Gambe di Legno

le altre news

link Intascavano Fondi De..
link Educazione Dei Bambi..
link L'intatta Originalit..
link Gli Occhi Di Un Guer..
link Gli Indiani D'americ..
link Civilta' Perdute E R..
link Black Hills: Finalme..
link Wounded Knee..
link Oh, Fate Che Il Mio ..
link Come Trovare Il Prop..
link I Villaggi Degli Ind..
link Nativi Americani All..
link Gli Indiani E L'astr..
link Il Peyote..
link La Sacra Pipa..
link Il Mistero Del Meteo..
link Gara Con Il Bisonte(..
link La Leggenda Della Lu..
link Riflessione:..
link Origini..
link Le Quattro Streghe (..
link La Vita E La Morte (..
link Motivo Di Pittura Pe..
link Riflessioni Su Mondi..
link L' Indiano..
link Il Grande Spirito Pa..
link Appuntamento..
link L'uccello Del Tuono..
link Il Tradizionale Cicl..
link I Sioux Sul Piede Di..
link Monete Con Soggetto ..
link La Creazione Della T..
link Squaw E Vita Familia..
link Leonard Peltier : Un..
link I Maya Scomparvero P..
link Non Chiamateci Più S..
link La Più Grande Scultu..
link I Bambini Si Allenan..
link L'energia Sporca Del..
link Abbattendo Alberi Ed..
link Avatar, Na'vi E Nati..
link Il Rapimento Di Auro..
link L'isola Sta Scompare..
link pin Pe Obi Gu..
link La Tribu' Di Nativi ..
link La Donna Buffalo Bia..
link Badlands: Isole In U..
link I Popoli Indigeni Ri..
link I Navaho Avviano Una..
link -il Canto Della Terr..
link -non Desideriamo Dis..
link Attacco Ad Uno Zatte..
link Indoamerica - Archeo..
link L'olocausto American..
link Wa Tho Huch, Forse I..
link Gli Indiani D'americ..
link Pensiero Di Quasi Pr..
link Giustizia. Indiani D..
link La Spedizione De Sot..
link Testimoni Della Stor..
link I Nativi D'america N..
link Un'intervista In Esi..
link La Leggenda Dell' Au..
link La Creazione (lakota..
link Un'altra Importante ..
link Il Presidente Obama ..
link I Bambini E I Ragazz..
link L'isola Della Tartar..
link Dossier Indiani D'am..
link Diventando Nostra Ma..
link I Simboli Della Terr..
link Ciao..
link Le Più Antiche Tracc..
link L'insostenibile (per..
link Great Comanche War T..
link Una Coperta Cheyenne..
link Montana, L' Ultima G..
link La Ruota Della Medic..
link Barack Obama Cambia ..
link La Mappa Di Harris..
link Wendigo, Il Cannibal..
link Avviso...
link Sostegno Alle Vittim..
link I Cani Hanno Una Ele..
link Indiani Bianchi E Bi..
link Arte Nativa..
link Orribile Distruzione..
link Off Topic ( Ma Non P..
link Capo Giuseppe. In Oc..
link Il Grande Spirito Ch..
link Le Quattro Sacre Dir..
link Antichi Rituali (anc..
link Mostra Sui Nativi (s..
link Per La Liberazione D..
link Ancora Su "il Destin..
link Google E Gli Indiani..
link Cambio Al Vertice Su..
link Hanblecheya - Ricer..
link Matrimonio Hopi..
link L'altare Domestico..
link Frasi E Proverbi Dei..
link Linee Diritte..
link Il Lacrosse..
link La Leggenda Delle Fr..
link Un Guerriero Apache ..
link Un Mondo Dentro..
link Doe: Più Energia Rin..
link Nativi Americani: Un..
link Il Traffico Di Droga..
link Il Pane Dei Nativi D..
link Il Cuore Del Mondo..
link Attacco Informatico...
link La Fine Del Mondo Se..
link Più Di 7 Milioni Di ..
link Come Fu Spazzato Via..
link Il Discorso Di Tecum..
link Epilogo....
link Fiabe E Leggende..
link Quei Rifiuti Radioat..
link Il Ruolo Di Chatto..
link Tessuti Ed Abiti Dei..
link Cavallo Alto Innamor..
link Little Big Horn Fini..
link Idle No More: Ecco L..
link Cosa Vedi Quì, Amico..
link Mutandine Indian Sty..
link Il Misterioso Buco D..
link Diario..
link Querechos E Teyas..
link Sarah Winnemucca La ..
link Sitanka Wokiksuye..
link Una Confessione E Un..
link Crudeltà Degli Spagn..
link Miguel Muzquiz - La ..
link Vento Frusciante, L'..
link L'europa Scoperta Da..
link Come Il Corvo Divenn..
link Calendari E Calcolo ..
link I Nativi Americani C..
link Come Ottenne Il Fuoc..
link Mother Earth Wild So..
link Festa Della Donna, M..
link Le Grandi Pianure:ce..
link Popolazioni Tribali:..
link La Pista Della Vende..
link L'avvento Del Quinto..
link Poems For Renegades ..
link I Pellerossa Chiedon..
link Leggenda Del Bufalo ..
link Perche' La Talpa Vi..
link Le Insegne Cerimonia..
link Il Documentario Val..
link Dividere Con Gli Alt..
link Gli Unktehi..
link La Guerra E Il Codic..
link Ragazzo Coniglio..
link Rinnovare Un Desider..
link I Nativi Americani D..
link E' Morta W. Mankille..
link Piante Nordamericane..
link Leggenda TupÍ..
link Il Serpente Infinito..
link Non Cè Verità E Cono..
link Il Terzo Mondo?? L'a..
link Farfalle (papago)..
link Arizona - Nativi Ame..
link Storia Di Un Genocid..
link L' Uccisione Di Un O..
link Totem Bight State Hi..
link I Petroglifi E I Pit..
link Il Palo Della Tortur..
link La Saggezza Della Ve..
link Non è Vero:..
link La Scomparsa Dei Buf..
link L'uomo Del Ghiaccio ..
link La Strage Di Sand Cr..
link Free Leonard 2005..
link Il Discorso Di Russe..
link L’onu In Difesa Dei ..
link Kokopelli (kokopilau..
link I Pellirosse...
link Usa: Accordo Con Ind..
link Leggenda KayapÒ..
link Strutture Sociali E ..
link Il Teschio Di Geroni..
link Canada: Forti E Diff..
link Reggio: Presentazion..
link Presidenziali Americ..
link Doe: 6,5 Mln Di Doll..
link I Cowboys: Nascita E..
link Piangere Per Un Sogn..
link Gli Indiani Hopi In ..
link Kickapoo, Quelli Che..
link Uccello Nero..
link Le Guerre Degli Indi..
link Lo Scheletro Che Cad..
link Mostra Navajo - Hopi..
link Free Leonard 2004..
link Usi Dei Navajo..
link Il Primo Uomo Bianco..
link La Narrazione Delle ..
link L'uomo Che Esalava F..
link Gli Usa Risarciranno..
link Noi Eravamo Il Popol..
link Nuova Magià Indiana..
link La Devil Tower (torr..
link Il Caso Pocahontas..
link Usa: Campagna Per Sa..
link The Vanishing Americ..
link Il Perdono E Il Rinn..
link Petrolio L' Ultima R..
link I Nativi Per Capo Or..
link Manifestazione Aica..
link Buon 2013..
link Il Discorso Di Orso ..
link 50.000 Dollari Per S..
link Massacro Del Pueblo ..
link Segnalazioni Con Le ..
link Antichi Egizi Nel Gr..
link La Leggenda Del Tarl..
link Genetica, Nature: “l..
link Un Cimitero Indiano ..
link Riserva Indiana All'..
link Il Canada Chiede Scu..
link La Colonizzazione Sc..
link Ritornano Gli Indian..
link Native American Post..
link I Teschi Di Bisonte..
link La Caccia Al Conigli..
link Antropologia Del Sac..
link Canada, L'altra Marc..
link Lei Aveva Cavalli..
link Violenze Sui Bambini..
link  Henry David Thoreau..
link L' Ovest..
link Earth Day 2008..
link Lettera Di Seathl, ..
link I Progetti Democrati..
link Indiani Ricchissimi ..
link I Cowboys (continua..
link Gli Indigeni Che Non..
link Nativi Americani (hu..
link Lingua Cherokee (tsa..
link Il Raid Di Chatto..
link Energia Solare: I Na..
link I Rituali Lakota..
link American Spirit, Gli..
link Rebrand The Buck, I ..
link Caccia Al Bisonte: L..
link Come Nacque La Nebbi..
link Guida Ai Gioielli In..
link New Native Photograp..
link Piangere Per Una Vis..
link Un Esempio Contrario..
link Usa, Le Tribù Indian..
link I Vichinghi Portaron..
link Nella Crociata Antif..
link La Capanna Sudatoria..
link Guerra Batteriologic..
link Questa è Una Storia ..
link Johnny Cash, Pressio..
link Giornata Internazion..
link Benvenuti Nel Nuovo ..
link Corona Di Penne Dei ..
link Obama Boccia L'oleod..
link Il Caso Degli Osoyoo..
link Indiani D'america Sc..
link Auguri!!!..
link Indiani Immaginari E..
link La Costruzione Della..
link Conferenza A Livorno..
link I Peli Di Alce..
link Amotken Dio Dei Seli..
link Simboli Semplici - I..
link The Wall Street Jour..
link Lo Scorpion Tree E L..
link Le Sculture Di Doug ..
link Dal Popolo Degli Hop..
link Gli Indiani Delle Mi..
link Scambi Che Aprono Nu..
link Resa Volontaria Di ..
link La Guerra Di Falco N..
link Movimenti Indiani Di..
link A Proposito Di Micha..
link Migliaia Di Lingue I..
link Apache Kid..
link Il Culto Del Peyote..
link Civilta' Perdute E R..
link La Straordinaria Mit..
link Insistente Come Il S..
link Un Cavallo Di Nebbia..
link Www.wakanlives.too.i..
link L'origine Del Tabacc..
link I Teschi Di Cristall..
link Clamoroso Negli Usa:..
link L'annuncio Delle Api..
link Usa - Giornata Nazi..
link La Famiglia Sioux..
link I Cowboys (terza Pa..
link Kaskaskia..
link Il Mondo Visto Attra..
link Antichi Allineamenti..
link Elezioni Tra I Navaj..
link Buon 2004 A Tutti!..
link Biocarburante Dalle ..
link Le Sacre Danze Degli..
link Le Grandi Pianure (i..
link Antica Moneta-amulet..
link Principali Spiriti L..
link Nativi Americani Pe..
link Pellirosse (indiani ..
link Il Totem..
link La Via Dell'oregon..
link Il Lupo..
link Obama Dice No All’es..
link I Felici Territori D..
link La Società Senza Sta..
link L'american Indian Mo..
link Una Lettera Ojibwa S..
link Gli Improvvisi Trasf..
link Gli Apache - Parte I..
link I Paiute Nel Mondo D..
link Testimonianze..
link Le Piu' Importanti T..
link Mostra Di Curtis - F..
link La Danza ..
link Non è Un Articolo Ma..
link Basta!..
link L´anima Degli Indian..
link Coyote Ed Il Wasichu..
link Il Copricapo Di Penn..
link Nuovi Dettagli Inedi..
link Cortez The Killer..
link Romani In America..
link Le Sette Cerimonie S..
link Miti E Leggende Inui..
link L'acero..
link Altri Tentativi Di I..
link Tashunka Witko-lo St..
link Le Donne Indiane E L..
link Il Riso D'acqua..
link Nativi Americani Del..
link Angakoq (esquimo)..
link Noam Chomsky - Gli I..
link La Lavorazione Della..
link Il Racconto Irochese..
link La Prima Beata Nativ..
link Risoluzione Grand Co..
link Amore E Matrimonio..
link Russell Means Sui Fa..
link Un Colpo Di Vento..
link La Donna Tolowa E L'..
link Rubati Con Motoseghe..
link Un’antica Tribù Di N..
link All'ombra Della Frec..
link I Cowboys (la Concl..
link Edward Sheriff Curti..
link Leggenda Masai..
link Indiani D'america -..
link Leggende E Verità Su..
link Kickapoo, Quelli Che..
link La Danza Del Bisonte..
link Ossa E Sogni..
link I Kachina E I Loro S..

Pubblicata giovedì, 5 febbraio '04

I Cheyenne non sono ancora d'accordo fra loro sul numero di notti che le tribù trascorsero nei vari campi lungo il viaggio dalla sponda orientale del Powder al Little Bighorn e nel ritorno alla regione del Powder. Per molto tempo c'è stata diversità di opinioni per stabilire da quanto tempo eravamo nel grande accampamento sul Little Bighorn quando arrivarono i soldati di Custer. Chi diceva che vi eravamo stati soltanto una notte, chi sosteneva due notti. Questo punto venne chiarito parecchi anni fa quando una banda di Oglala venne a trovarci in questa riserva. Vi fu un grande raduno di Oglala e Cheyenne alla riserva del Lame Deer e in questa occasione facemmo una specie di recita della grande battaglia. Piccolo Falco, un Cheyenne, disse che avevamo dormito due notti in quel campo sul Little Bighorn prima dell'arrivo dei soldati. Qualcuno lo corresse:
« Ci abbiamo dormito solo una notte ».
« Scommetto che erano due », replicò Piccolo Falco. Stese una coperta e vi mise sopra una posta in denaro. L'altro mise altrettanto. E altri Indiani, le cui opinioni in proposito contrastavano, fecero altre scommesse. Allora interpellammo dei vecchi, uno per uno, per sapere quello che ricordavano. Sentimmo anche l'opinione di Alce Bianco, del giovane capo Piccolo Lupo, di qualche vecchio Cheyenne, di parecchi vecchi Sioux. Vollero conoscere anche la mia. Tutti rispondemmo:
« Una sola notte ».
Infine Piccolo Falco e i suoi sostenitori dovettero ammettere che si erano sbagliati. Nel corso di questi contatti si venne a conoscenza dei reciproci punti di vista e si ebbe
conferma di alcuni particolari. Tutti furono d'accordo che avevamo sostato in quel campo solo una notte; che i soldati ci avevano attaccato la mattina successiva; che, dopo la fine del combattimento, avevamo spostato il campo un po' più a nord-ovest; che lì eravamo rimasti tutta la notte; che eravamo partiti nel tardo pomeriggio del giorno dopo la grande battaglia, e che per tutta la notte e il giorno successivo avevamo risalito la valle del Little Bighorn. Quindi nella zona in cui si era svolta la battaglia eravamo stati sì due notti, ma ne avevamo trascorsa una nel primo accampamento, quello contro cui i soldati avevano sferrato l'attacco; mentre avevamo trascorso la seconda in un secondo accampamento poco distante, dove ci eravamo spostati a causa delle perdite.
Per cinquant'anni noi vecchi Cheyenne abbiamo parlato di Giacca d'Orso, cioè del generale Miles, come del grande capo dei soldati che erano venuti su per la valle del Little Bighorn il giorno dopo la battaglia contro Custer. Il nostro amico, il dottore bianco qui presente, ci ha corretti. Da lui abbiamo appreso che il generale Miles non mise piede in quella regione che un mese dopo. Il dottore dice che i capi di quei soldati erano i generali Terry e Gibbon. Io non avevo mai sentito nominare questi due uomini.
Neppure avevo mai saputo che, insieme al generale Custer, fossero stati uccisi dei suoi parenti, prima che l'amico dottore bianco ci parlasse dei due fratelli, del cognato e del nipote di Custer. Egli ci dice anche che il corpo del generale non venne smembrato. Non so perché sia stato risparmiato, se ciò è vero. Non ho mai sentito dire che qualcuno dei morti avesse goduto di favoritismi
da parte nostra. Ch'io sappia, non avevamo alcuna ragione di riservare intenzionalmente un diverso trattamento a qualcuno di loro.
Allora non sapevamo chi fosse il capo di quei soldati bianchi. Non sapevamo da dove fossero venuti. Supponevamo che fossero gli stessi contro cui avevamo combattuto otto giorni prima sul Rosebud. Non sapevamo chi fosse stato il capo dei soldati del Rosebud. Non udii mai, allora, un Indiano che se lo chiedesse. Per noi, uno 0 l'altro era lo stesso.
Mi è stato detto che vari Indiani si sono attribuiti l'onore di avere ucciso Custer. Costoro si danno delle arie per attirare l'attenzione su di sé. Nessuno fece mai di questi discorsi nelle ore e nei giorni che seguirono la battaglia. Se qualcuno ne avesse fatti, lo avremmo saputo tutti. Ripeto: nessuno di noi sapeva che ci fosse Custer. I pochi Cheyenne meridionali e i pochi guerrieri sioux che lo avevano visto in anni ancora precedenti, soltanto molte settimane dopo vennero a sapere che era morto nel corso della grande battaglia. E fu settimane e mesi dopo che la maggior parte di noi venne a sapere che il tale uomo era esistito. Ma ce lo dissero i Bianchi, non gli Indiani.
Anche se qualche soldato della battaglia fosse stato conosciuto bene da tutti gli Indiani, sarebbe stato difficile riconoscerlo là. Nella prima o seconda ora del combattimento eravamo troppo lontani per distinguere e riconoscere qualcuno in particolare. Quando ci avvicinammo, l'aria divenne sempre più piena di fumo e di polvere. Gli Indiani erano molto eccitati. Tutti i Bianchi erano impazziti. Nessuno deve aver conservato fino all'ultimo il suo aspetto naturale. Credo che nessun guerriero pensasse allora a scoprire chi fosse il capo dei soldati o a riconoscere qualche soldato conosciuto in passato. Soldati e guerrieri erano sudati e ricoperti di polvere. I soldati morti erano sporchi e insanguinati. Molto presto furono
ridotti in condizioni molto peggiori: i loro amici più intimi non li avrebbero riconosciuti.
Dei trenta Indiani uccisi nei due combattimenti (quello nella valle, contro Reno, e quello sul crinale contro Custer), credo che circa la metà sia caduta per le pallottole dei soldati di Custer. Di questa quindicina, poco più poco meno, ne caddero per mano dei soldati di Custer più nel corso della fase ravvicinata del combattimento, allorché Uomo Bianco Zoppo ci esortò ad attaccare e venne egli stesso ucciso mentre scendeva verso il fiume, che in ogni altro settore del campo di battaglia. Tutti gli uomini di Custer avrebbero potuto ucciderne di più, oppure ci avrebbero costretti ad andarcene dopo un po' di tempo, se il whisky non li avesse fatti impazzire e non li avesse indotti a sparare contro se stessi. Non so di preciso quanti possano essere stati i soldati che abbiamo ucciso noi, ma credo che in tutto saranno stati venti o trenta: alcuni durante la sparatoria a distanza, e altri quando siamo piombati in mezzo a loro e abbiamo trovato dei feriti gravi che abbiamo ucciso subito. Nessuno è stato catturato vivo. Non ho mai saputo che un Indiano volesse fare dei prigionieri.
Tutti i caduti cheyenne vennero trovati, portati via e sepolti. Non sono sicuro che sia avvenuta la stessa cosa per i caduti sioux, ma pare che siano stati trovati tutti, perché li cercarono per tutto quel pomeriggio e per gran parte del giorno successivo. I tre Indiani del Mais che avevo visto furono lasciati dove erano stati uccisi.
Il punto più vicino al fiume raggiunto dai soldati di Custer fu quello in cui morirono. Quando i primi Indiani partirono ad attaccarli, ebbero uno scambio di colpi con questi soldati che cavalcavano lungo l'estremità nordorientale del crinale. Continuarono a muovere verso ovest
lungo questa cresta, poi si appostarono in ordine sparso sul crinale inferiore, quello dove si svolse quasi tutta la battaglia. Dopo circa un'ora e mezza di lento combattimento a distanza, il drappello di quaranta soldati che scese dal crinale lungo il canalone per dirigersi al fiume venne attaccato da Uomo Bianco Zoppo seguito immediatamente da molti Cheyenne e Sioux. Il luogo in cui avvennero questa prima carica indiana e la prima veloce grande vittoria è situato in basso, all'interno del recinto che oggi chiude il campo di battaglia.
Il guerriero cheyenne più importante fu Uomo Bianco Zoppo. Credo che tutti i nostri vecchi siano d'accordo su questo. Dopo di lui, per importanza e come autori di azioni decisive, seguono subito Vecchio Uomo Coyote, condottiero dei guerrieri del Cane Pazzo, Ultimo Toro, condottiero dei guerrieri della Volpe, e Testa Pazza, uno dei nostri capi tribù che da giovane era stato capo di un gruppo guerriero. I primi Indiani ad attraversare il fiume e a sparare ai soldati di Custer sull'estremità del crinale furono due Sioux e tre Cheyenne. I tre Cheyenne furono Orso Roano, Vitello di Bisonte e Cavallo dalla Coda Mozza. Quest'ultimo è ancora vivo, e la sua casa si trova in questa riserva, dalle parti del Rosebud.
Due Lune soleva richiamare l'attenzione dei bianchi sulla sua grande importanza nella battaglia. Io ritengo che fosse coraggioso, come molti altri lo erano, ma noi non vedevamo tutta questa sua importanza. Era uno (lei nove capi in sott'ordine dei guerrieri della Volpe. L'unica specialità che gli sentii riconoscere riguardava il fatto che possedeva un fucile a ripetizione, l'unico che i Cheyenne portarono in quella battaglia. Quando una parte della tribù cheyenne, la minore, si arrese al generale Miles a Forte Keogh, il generale scelse Due Lune come unico grande capo di quei Cheyenne. Per vari anni quegli Indiani furono governati dal generale Miles. Negli anni successivi, di tanto in tanto altri Cheyenne si aggiunsero
a quelli. L'arrivo di Piccolo Lupo cambiò la situazione, ma egli decadde presto dopo che uccise il Cheyenne. Quando tutta la tribù finalmente si riunì nell'attuale riserva, gli ufficiali di Forte Keogh e i mandatari governativi mantennero Due Lune nella carica di unico grande capo dell'intera tribù. Non saprei dire se noi fummo scontenti di quella scelta. Quello che so per certo è che fu il generale Miles, e non i Cheyenne, a sceglierlo come nostro capo.
Vivono ancora (1930) più di venti uomini e una ventina di donne cheyenne che erano adulti all'epoca dell'accampamento sul Little Bighorn. Immagino che ogni tribù sioux ne conti un numero proporzionalmente uguale. Più numerosi sono quelli che allora erano bambini, ma ricordano bene quello che accadde. Ultimo Toro, condottiero dei guerrieri della Volpe, prese la famiglia e andò a vivere con i Crow quando vennero i giorni di pace. Le sue due figlie hanno sposato dei Crow. La bambina spaventata e urlante che presi a cavallo quando i soldati incendiarono le nostre quaranta tende sul Powder, ormai è vecchia. Ha sposato un Crow, e i Bianchi la chiamano signora Passes.
Ogni volta che mi sono trovato in mezzo a dei Bianchi che facevano domande sulla battaglia di Custer, qualcuno ha voluto sapere:
« E dov'era Toro Seduto durante il combattimento? ». Per molto tempo non ho capito la ragione per cui questa domanda si ripetesse così incalzante. Poi sono venuto a sapere che qualche Bianco andava in giro dicendo che Toro Seduto era un codardo perché non era andato a combattere con tutti gli altri.
Non so dove fosse. Non mi venne in mente di occuparmene. Suppongo che abbia aiutato le donne, i bambini, i vecchi e gli anziani, essendo anch'egli anziano. Aveva un figlio in battaglia. Un uomo che aveva un figlio guerriero non doveva partecipare attivamente al combattimento : doveva lasciare al figlio l'occasione di farsi onore in guerra. Uomo Bianco Zoppo, il capo tribù dei Cheyenne meridionali che rimase ucciso, andò a combattere perché non aveva figli maschi. Immagino che per la stessa ragione abbiano combattuto anche Cavallo Pazzo, il grande capo degli Oglala, e Gobba sul Naso, il grande capo dei Senza Frecce. Non so di altri capi tribù o di altri anziani che sì siano mescolati ai guerrieri. Mio padre rimase all'accampamento, ma questo non ha niente a che vedere con la paura. La ragione è che erano in battaglia due dei suoi figli.
Non mi vergogno di affermare che ammiravo Toro Seduto. Se qualcuno osa dire che non era coraggioso, bene, io non ho orecchi. Era un uomo dalla mente poderosa e impastata di bontà, dal cuore forte e generoso. A quei tempi non udii mai un Indiano esprimere un parere di-verso. Se in tempi più recenti qualcuno si è espresso diversamente, la ragione andrà cercata nelle menzogne di mandatari e di capi di soldati i quali, dicendo che Toro Seduto era cattivo, avranno voluto farsi passare per buoni.
È bello vivere in pace nella riserva. È bello avere una casa in cui poter dormire tranquilli ogni notte, senza ti more che venga qualcuno a rubare i cavalli o che s'intrufoli in casa a uccidere me o i miei amici. Ma amo ricordare i vecchi tempi, quando a nessuno doveva mancare il coraggio. Vorrei poter rivivere ancora qualcuno dei giorni passati quando, nella prosperità, il primo pensiero di un Indiano era quello di gridare:
« Hoh-oh-oh-oh, amici! Venite. Venite. Venite. Ho tanta carne di bisonte. Ho caffè. Ho zucchero. Ho del tabacco. Venite, amici, a mangiare e fumare con me ».

Valid XHTML 1.0 Transitional