logo nativi.org


Cerca

domenica, 25 ottobre '20

Oh, fate che il mio popolo viva!

le altre news

link Cambio Al Vertice Su..
link Strutture Sociali E ..
link Obama Dice No All’es..
link Sostegno Alle Vittim..
link Cortez The Killer..
link Civilta' Perdute E R..
link Linee Diritte..
link Farfalle (papago)..
link Guerra Batteriologic..
link Indiani Bianchi E Bi..
link La Danza Del Bisonte..
link Educazione Dei Bambi..
link La Donna Tolowa E L'..
link I Cani Hanno Una Ele..
link Il Lupo..
link Giornata Internazion..
link Antichi Allineamenti..
link Mutandine Indian Sty..
link Non Cè Verità E Cono..
link I Vichinghi Portaron..
link Le Sacre Danze Degli..
link La Vita E La Morte (..
link Leonard Peltier : Un..
link 50.000 Dollari Per S..
link Le Grandi Pianure:ce..
link I Paiute Nel Mondo D..
link La Capanna Sudatoria..
link Popolazioni Tribali:..
link L'avvento Del Quinto..
link Reggio: Presentazion..
link L' Ovest..
link Le Sculture Di Doug ..
link Gli Occhi Di Un Guer..
link Rebrand The Buck, I ..
link Lo Scheletro Che Cad..
link A Proposito Di Micha..
link Totem Bight State Hi..
link L'acero..
link Nativi Americani All..
link Il Ruolo Di Chatto..
link Nativi Americani Pe..
link La Più Grande Scultu..
link Gli Indiani D'americ..
link I Kachina E I Loro S..
link Riflessione:..
link Il Grande Spirito Pa..
link La Strage Di Sand Cr..
link Benvenuti Nel Nuovo ..
link Il Raid Di Chatto..
link Il Documentario Val..
link Più Di 7 Milioni Di ..
link Piante Nordamericane..
link Segnalazioni Con Le ..
link Hanblecheya - Ricer..
link Montana, L' Ultima G..
link Come Fu Spazzato Via..
link pin Pe Obi Gu..
link Motivo Di Pittura Pe..
link Il Mistero Del Meteo..
link I Progetti Democrati..
link The Wall Street Jour..
link I Cowboys: Nascita E..
link I Nativi D'america N..
link Il Caso Degli Osoyoo..
link Nativi Americani (hu..
link Una Lettera Ojibwa S..
link American Spirit, Gli..
link Giustizia. Indiani D..
link Coyote Ed Il Wasichu..
link Il Palo Della Tortur..
link Una Confessione E Un..
link Nativi Americani Del..
link Ragazzo Coniglio..
link La Fine Del Mondo Se..
link Il Discorso Di Orso ..
link Un Cimitero Indiano ..
link Rinnovare Un Desider..
link Free Leonard 2005..
link Amotken Dio Dei Seli..
link Auguri!!!..
link Movimenti Indiani Di..
link L'intatta Originalit..
link Barack Obama Cambia ..
link Russell Means Sui Fa..
link Il Terzo Mondo?? L'a..
link Genetica, Nature: “l..
link Le Insegne Cerimonia..
link Obama Boccia L'oleod..
link -il Canto Della Terr..
link Romani In America..
link Simboli Semplici - I..
link Mostra Di Curtis - F..
link Antica Moneta-amulet..
link Squaw E Vita Familia..
link Clamoroso Negli Usa:..
link -non Desideriamo Dis..
link Tashunka Witko-lo St..
link Le Piu' Importanti T..
link Risoluzione Grand Co..
link Gli Indiani D'americ..
link Presidenziali Americ..
link Basta!..
link Nuova Magià Indiana..
link Sarah Winnemucca La ..
link I Teschi Di Bisonte..
link Testimoni Della Stor..
link L'isola Sta Scompare..
link I Bambini Si Allenan..
link L'altare Domestico..
link La Costruzione Della..
link Piangere Per Una Vis..
link I Felici Territori D..
link Le Quattro Streghe (..
link Matrimonio Hopi..
link L'isola Della Tartar..
link Come Nacque La Nebbi..
link Fiabe E Leggende..
link Wa Tho Huch, Forse I..
link Insistente Come Il S..
link Leggenda KayapÒ..
link Un Mondo Dentro..
link Crudeltà Degli Spagn..
link Come Trovare Il Prop..
link Cavallo Alto Innamor..
link I Teschi Di Cristall..
link Indiani Ricchissimi ..
link Rubati Con Motoseghe..
link L’onu In Difesa Dei ..
link Tessuti Ed Abiti Dei..
link Lingua Cherokee (tsa..
link Www.wakanlives.too.i..
link L' Indiano..
link Usi Dei Navajo..
link L'uomo Che Esalava F..
link La Creazione (lakota..
link Il Culto Del Peyote..
link Il Caso Pocahontas..
link Epilogo....
link L'american Indian Mo..
link Little Big Horn Racc..
link Manifestazione Aica..
link Native American Post..
link Il Discorso Di Tecum..
link I Sioux Sul Piede Di..
link Ciao..
link Buon 2004 A Tutti!..
link L´anima Degli Indian..
link La Ruota Della Medic..
link Energia Solare: I Na..
link Il Tradizionale Cicl..
link Un Cavallo Di Nebbia..
link La Via Dell'oregon..
link Avatar, Na'vi E Nati..
link Testimonianze..
link Gli Unktehi..
link La Spedizione De Sot..
link Orribile Distruzione..
link Migliaia Di Lingue I..
link I Popoli Indigeni Ri..
link L'uccello Del Tuono..
link Riflessioni Su Mondi..
link La Leggenda Del Tarl..
link I Maya Scomparvero P..
link Indiani Immaginari E..
link Il Totem..
link All'ombra Della Frec..
link Principali Spiriti L..
link Noi Eravamo Il Popol..
link Johnny Cash, Pressio..
link Earth Day 2008..
link Il Perdono E Il Rinn..
link Le Grandi Pianure (i..
link Festa Della Donna, M..
link I Petroglifi E I Pit..
link Questa è Una Storia ..
link Le Sette Cerimonie S..
link La Saggezza Della Ve..
link Non Chiamateci Più S..
link Un Esempio Contrario..
link New Native Photograp..
link Wendigo, Il Cannibal..
link I Pellerossa Chiedon..
link Diventando Nostra Ma..
link Usa - Giornata Nazi..
link I Nativi Americani C..
link Canada, L'altra Marc..
link Usa: Accordo Con Ind..
link Gli Indiani Delle Mi..
link Kickapoo, Quelli Che..
link I Nativi Per Capo Or..
link Miguel Muzquiz - La ..
link Biocarburante Dalle ..
link Le Guerre Degli Indi..
link Il Grande Spirito Ch..
link Kickapoo, Quelli Che..
link La Guerra E Il Codic..
link Quei Rifiuti Radioat..
link The Vanishing Americ..
link Il Teschio Di Geroni..
link La Tribu' Di Nativi ..
link Le Donne Indiane E L..
link Badlands: Isole In U..
link I Bambini E I Ragazz..
link Usa, Le Tribù Indian..
link Gli Indiani E L'astr..
link Nella Crociata Antif..
link La Danza ..
link Gli Indigeni Che Non..
link Piangere Per Un Sogn..
link Antropologia Del Sac..
link Miti E Leggende Inui..
link I Navaho Avviano Una..
link Perche' La Talpa Vi..
link Un Colpo Di Vento..
link Il Presidente Obama ..
link L'uomo Del Ghiaccio ..
link Vento Frusciante, L'..
link Il Mondo Visto Attra..
link La Famiglia Sioux..
link La Narrazione Delle ..
link Uccello Nero..
link Il Cuore Del Mondo..
link La Caccia Al Conigli..
link Petrolio L' Ultima R..
link Querechos E Teyas..
link Il Primo Uomo Bianco..
link Monete Con Soggetto ..
link Antichi Rituali (anc..
link Un Guerriero Apache ..
link La Prima Beata Nativ..
link Civilta' Perdute E R..
link Ancora Su "il Destin..
link Gli Indiani Hopi In ..
link Il Peyote..
link Il Riso D'acqua..
link La Guerra Di Falco N..
link Amore E Matrimonio..
link La Leggenda Delle Fr..
link Frasi E Proverbi Dei..
link Altri Tentativi Di I..
link La Donna Buffalo Bia..
link Edward Sheriff Curti..
link Le Quattro Sacre Dir..
link Mother Earth Wild So..
link Mostra Navajo - Hopi..
link Avviso...
link La Lavorazione Della..
link L'origine Del Tabacc..
link  Henry David Thoreau..
link Angakoq (esquimo)..
link Off Topic ( Ma Non P..
link Kaskaskia..
link Riserva Indiana All'..
link Leggenda TupÍ..
link Little Big Horn Fini..
link I Pellirosse...
link Idle No More: Ecco L..
link Canada: Forti E Diff..
link Per La Liberazione D..
link Dal Popolo Degli Hop..
link Arte Nativa..
link I Cowboys (continua..
link Leggende E Verità Su..
link Lo Scorpion Tree E L..
link Il Canada Chiede Scu..
link La Creazione Della T..
link L'energia Sporca Del..
link Gli Usa Risarciranno..
link Ossa E Sogni..
link La Mappa Di Harris..
link Doe: Più Energia Rin..
link Origini..
link Doe: 6,5 Mln Di Doll..
link La Scomparsa Dei Buf..
link E' Morta W. Mankille..
link Dividere Con Gli Alt..
link Il Copricapo Di Penn..
link Corona Di Penne Dei ..
link L'olocausto American..
link La Leggenda Dell' Au..
link L' Uccisione Di Un O..
link Buon 2013..
link La Leggenda Della Lu..
link La Devil Tower (torr..
link Sitanka Wokiksuye..
link Elezioni Tra I Navaj..
link L'annuncio Delle Api..
link Il Lacrosse..
link L'europa Scoperta Da..
link Il Rapimento Di Auro..
link Non è Un Articolo Ma..
link Scambi Che Aprono Nu..
link Pensiero Di Quasi Pr..
link I Rituali Lakota..
link Indoamerica - Archeo..
link Usa: Campagna Per Sa..
link Diario..
link Leggenda Masai..
link Gara Con Il Bisonte(..
link Caccia Al Bisonte: L..
link Google E Gli Indiani..
link I Villaggi Degli Ind..
link Il Traffico Di Droga..
link Il Serpente Infinito..
link Attacco Ad Uno Zatte..
link Apache Kid..
link Indiani D'america Sc..
link I Nativi Americani D..
link Le Più Antiche Tracc..
link Cosa Vedi Quì, Amico..
link Conferenza A Livorno..
link Il Pane Dei Nativi D..
link Lettera Di Seathl, ..
link Capo Giuseppe. In Oc..
link Arizona - Nativi Ame..
link Come Il Corvo Divenn..
link Resa Volontaria Di ..
link I Cowboys (terza Pa..
link Black Hills: Finalme..
link La Pista Della Vende..
link Wounded Knee..
link Un'intervista In Esi..
link Intascavano Fondi De..
link La Sacra Pipa..
link Nuovi Dettagli Inedi..
link La Straordinaria Mit..
link Gli Improvvisi Trasf..
link Il Misterioso Buco D..
link Poems For Renegades ..
link Kokopelli (kokopilau..
link Noam Chomsky - Gli I..
link Abbattendo Alberi Ed..
link Mostra Sui Nativi (s..
link Attacco Informatico...
link Ritornano Gli Indian..
link Una Coperta Cheyenne..
link La Colonizzazione Sc..
link Pellirosse (indiani ..
link I Simboli Della Terr..
link Un’antica Tribù Di N..
link Guida Ai Gioielli In..
link I Cowboys (la Concl..
link Nativi Americani: Un..
link Dossier Indiani D'am..
link Gli Apache - Parte I..
link I Peli Di Alce..
link Non è Vero:..
link Come Ottenne Il Fuoc..
link Lei Aveva Cavalli..
link Appuntamento..
link La Società Senza Sta..
link Un'altra Importante ..
link Il Discorso Di Russe..
link Storia Di Un Genocid..
link Calendari E Calcolo ..
link L'insostenibile (per..
link Free Leonard 2004..
link Great Comanche War T..
link Leggenda Del Bufalo ..
link Violenze Sui Bambini..
link Il Racconto Irochese..
link Massacro Del Pueblo ..
link Indiani D'america -..
link Antichi Egizi Nel Gr..

Pubblicata martedì, 29 marzo '05

Quando diede fine al suo racconto, Alce Nero e noi tutti eravamo seduti presso l'orlo settentrionale dell'altopiano di Curry, e guardavamo il lontano panorama delle Badlands (« la bellezza e la stranezza della terra», come disse il vecchio).
Indicando con la mano lo Harney Peak, nero sul lontano orizzonte, Alce Nero disse: « Laggiù, quando ero ragazzo, gli spiriti mi portarono, nella mia visione, al centro della terra, e mi mostrarono tutte le cose buone che ci sono nel cerchio sacro del mondo. Vorrei ritornare lì nella carne, prima di morire, perché ho qualcosa da dire ai Sei Avi ».
Così venne deciso il viaggio allo Harney Peak, dove arrivammo qualche giorno dopo. Mentre salivamo in cima alla montagna, Alce Nero disse a suo figlio, Ben: « Qualcosa dovrebbe accadere oggi, se ancora mi rimane un poco di potere. Gli esseri del tuono dell'ovest dovrebbero udirmi quando manderò una voce, e ci dovrebbe essere almeno qualche tuono e un poco di pioggia ». I lettori Wasichu considereranno naturalmente ciò che accadde, e che poi racconterò, una coincidenza più o meno singolare.
Era una giornata di sole senza nuvole, e quando raggiungemmo la vetta del monte il cielo era perfettamente sereno. C'era stato un lungo periodo di siccità, uno dei peggiori che ci fossero mai stati a memoria di uomo. Il cielo rimase sereno quasi fino alla fine della cerimonia.
« Proprio su quella roccia » disse Alce Nero, indicando un picco di roccia « mi trovavo nella mia visione, ma il cerchio del mondo intorno a me era diverso, perché ciò che vedevo era nello spirito ».
Quando finì di abbigliarsi e di dipingersi come nella sua grande visione, si rivolse verso l'ovest; davanti a sé reggeva la pipa sacra nella mano destra. Poi levò la voce; e nel vasto spazio che ci circondava sembrava una voce estremamente esile e patetica. « Hey-a-a-hey! Hey-a-a-hey! Hey-a-a-hey! Hey-a-a-hey! Avo, Grande Spirito, ancora una volta, guardami sulla terra e chinati per udire la mia debole voce. Tu sei vissuto per primo, e sei più antico di ogni bisogno, più antico di ogni preghiera. Tutte le cose ti appartengono : i bipedi, i quadrupedi, le ali dell'aria e tutte le cose verdi che vivono. Hai disposto i poteri dei quattro quadranti perché si Incrocino. Hai fatto incrociare la strada buona e la strada delle difficoltà; e là dove si incrociano, il luogo è sacro. Un giorno dopo l'altro, eternamente tu sei la vita delle cose.
« Perciò ti mando una voce, Grande Spirito, Avo mio, senza dimenticare nulla di ciò che hai fatto, le stelle dell'universo e le erbe della terra.
« "Tu mi hai detto, quando ero ancora giovane e potevo sperare, che se mi trovavo in difficoltà dovevo mandarti una voce, quattro volte, una per ogni quadrante della terra, e tu mi avresti ascoltato.
« Oggi ti mando una voce per un popolo preso dalla disperazione.
« Tu mi hai dato una pipa sacra, e con questa dovevo farti la mia offerta. Eccola, la vedi.
« Dall'ovest, mi hai dato la tazza dell'acqua vivente e l'arco sacro, il potere di far vivere e di distruggere. Da dove abita il gigante bianco, mi hai dato il vento sacro e l'erba, il potere di purificare e di guarire. La stella dell'alba e la pipa, me le hai date dall'est; e dal sud, il cerchio sacro della nazione e l'albero che doveva fiorire. A1 centro del mondo mi hai portato, e mi hai mostrato la bontà e la bellezza e la stranezza della terra verdeggiante, l'unica madre; e le forme delle cose nello spirito, come dovrebbero essere, me le hai mostrate lì, e le ho viste. Nel centro di questo cerchio sacro hai detto che io avrei fatto fiorire l'albero.
« Con le lacrime sulla faccia, o Grande Spirito, Grande Spirito, Avo mio!, con lacrime sulla faccia debbo adesso dirti che l'albero non è mai fiorito. Qui mi vedi, ridotto un vecchio pietoso, e sono decaduto e non ho fatto nulla. Qui nel centro del mondo, dove mi portasti quando ero giovane per insegnarmi; qui, vecchio ormai, mi vedi, e l'albero si é seccato, Avo, Avo mio!
« Di nuovo, e forse sarà l'ultima volta su questa terra, rammento la grande visione che mi mandasti. Può darsi che qualche piccola radice dell'albero sacro ancora sia viva. Allora nutrila, perché possa buttar foglie e fiori e riempirsi di uccelli cantori. Ascoltami, non per me, ma per il mio popolo; io sono vecchio. Ascoltami, perché essi possano ancora una volta ritornare entro il cerchio sacro e trovare la buona strada rossa, l'albero protettore! ».
Mentre l'ascoltavamo, ci accorgemmo che alcune nuvole leggere si erano radunate intorno a noi. Una pioggerella fredda cominciò a cadere, e ci fu qualche tuono sordo, attutito, senza lampi.. Con le lacrime che gli scorrevano sulle guance, il vecchio alzò la voce, come un esile lamento acuto, e canticchiò: « Nel mio dolore vi mando una debole voce, o Sei Poteri del Mondo! Ascoltatemi nel mio dolore, perché può darsi che non vi richiami mai più. Oh, fate che il mio popolo viva! ».
II vecchio rimase in silenzio per qualche minuto, la faccia rivolta al cielo, lacrimando sotto la pioggia sottile.
Pochi minuti dopo il cielo era tornato sereno.

Valid XHTML 1.0 Transitional