logo nativi.org


Cerca

lunedì, 26 ottobre '20

Calendari e calcolo del tempo tra i nativi americani

le altre news

link Sitanka Wokiksuye..
link Riflessioni Su Mondi..
link Un'intervista In Esi..
link Le Quattro Sacre Dir..
link Come Ottenne Il Fuoc..
link Sarah Winnemucca La ..
link I Progetti Democrati..
link I Peli Di Alce..
link Off Topic ( Ma Non P..
link Antica Moneta-amulet..
link Cavallo Alto Innamor..
link Le Grandi Pianure (i..
link L'insostenibile (per..
link Intascavano Fondi De..
link Una Lettera Ojibwa S..
link Come Trovare Il Prop..
link Cosa Vedi Quì, Amico..
link I Sioux Sul Piede Di..
link L'isola Sta Scompare..
link La Più Grande Scultu..
link Coyote Ed Il Wasichu..
link La Leggenda Del Tarl..
link Cortez The Killer..
link Totem Bight State Hi..
link Le Donne Indiane E L..
link Il Misterioso Buco D..
link Un Mondo Dentro..
link Il Documentario Val..
link Piante Nordamericane..
link I Nativi Americani C..
link Il Teschio Di Geroni..
link Indiani Bianchi E Bi..
link Gli Indiani D'americ..
link Johnny Cash, Pressio..
link Il Discorso Di Orso ..
link L'isola Della Tartar..
link I Cowboys (continua..
link Il Raid Di Chatto..
link Obama Boccia L'oleod..
link Tessuti Ed Abiti Dei..
link La Ruota Della Medic..
link Le Piu' Importanti T..
link Miguel Muzquiz - La ..
link The Wall Street Jour..
link Indiani D'america -..
link Great Comanche War T..
link Avviso...
link Un Esempio Contrario..
link Kaskaskia..
link Orribile Distruzione..
link Tashunka Witko-lo St..
link Il Mistero Del Meteo..
link Le Sacre Danze Degli..
link Romani In America..
link Mother Earth Wild So..
link Un’antica Tribù Di N..
link Gli Occhi Di Un Guer..
link New Native Photograp..
link Antropologia Del Sac..
link Educazione Dei Bambi..
link I Petroglifi E I Pit..
link Buon 2013..
link I Navaho Avviano Una..
link Il Ruolo Di Chatto..
link Clamoroso Negli Usa:..
link Gli Indiani Hopi In ..
link I Kachina E I Loro S..
link I Cowboys (terza Pa..
link La Leggenda Dell' Au..
link La Straordinaria Mit..
link Obama Dice No All’es..
link Migliaia Di Lingue I..
link Usa - Giornata Nazi..
link Abbattendo Alberi Ed..
link Popolazioni Tribali:..
link Massacro Del Pueblo ..
link Rinnovare Un Desider..
link Guida Ai Gioielli In..
link Poems For Renegades ..
link Wounded Knee..
link Badlands: Isole In U..
link Arizona - Nativi Ame..
link Non è Un Articolo Ma..
link Il Totem..
link Genetica, Nature: “l..
link Leggenda KayapÒ..
link Dossier Indiani D'am..
link Farfalle (papago)..
link Gli Usa Risarciranno..
link Doe: 6,5 Mln Di Doll..
link Non è Vero:..
link Noi Eravamo Il Popol..
link Dal Popolo Degli Hop..
link Una Confessione E Un..
link Basta!..
link Usi Dei Navajo..
link Storia Di Un Genocid..
link  Henry David Thoreau..
link La Donna Tolowa E L'..
link Energia Solare: I Na..
link Il Primo Uomo Bianco..
link Lo Scorpion Tree E L..
link Mostra Navajo - Hopi..
link La Mappa Di Harris..
link L'annuncio Delle Api..
link Piangere Per Un Sogn..
link Origini..
link Il Copricapo Di Penn..
link Leggende E Verità Su..
link La Guerra E Il Codic..
link Epilogo....
link I Nativi Americani D..
link Movimenti Indiani Di..
link Un Cimitero Indiano ..
link L'altare Domestico..
link Crudeltà Degli Spagn..
link Perche' La Talpa Vi..
link La Leggenda Delle Fr..
link Mutandine Indian Sty..
link Piangere Per Una Vis..
link Angakoq (esquimo)..
link La Famiglia Sioux..
link La Sacra Pipa..
link Pellirosse (indiani ..
link Earth Day 2008..
link Diario..
link Come Nacque La Nebbi..
link Il Grande Spirito Pa..
link Amore E Matrimonio..
link Appuntamento..
link Il Lacrosse..
link I Teschi Di Cristall..
link Kickapoo, Quelli Che..
link L’onu In Difesa Dei ..
link I Teschi Di Bisonte..
link Ragazzo Coniglio..
link I Simboli Della Terr..
link Il Traffico Di Droga..
link Le Guerre Degli Indi..
link Il Racconto Irochese..
link Scambi Che Aprono Nu..
link Un Colpo Di Vento..
link Attacco Informatico...
link La Guerra Di Falco N..
link Giornata Internazion..
link L'energia Sporca Del..
link Leggenda TupÍ..
link Indoamerica - Archeo..
link Le Insegne Cerimonia..
link Gara Con Il Bisonte(..
link Gli Unktehi..
link La Lavorazione Della..
link Le Grandi Pianure:ce..
link Gli Apache - Parte I..
link Kokopelli (kokopilau..
link Per La Liberazione D..
link Testimoni Della Stor..
link Nativi Americani: Un..
link Resa Volontaria Di ..
link L'olocausto American..
link Squaw E Vita Familia..
link Le Sculture Di Doug ..
link La Saggezza Della Ve..
link Nativi Americani All..
link E' Morta W. Mankille..
link Fiabe E Leggende..
link Festa Della Donna, M..
link Biocarburante Dalle ..
link La Creazione (lakota..
link Guerra Batteriologic..
link Vento Frusciante, L'..
link Manifestazione Aica..
link Ossa E Sogni..
link Capo Giuseppe. In Oc..
link La Danza Del Bisonte..
link Non Cè Verità E Cono..
link Motivo Di Pittura Pe..
link L'avvento Del Quinto..
link La Colonizzazione Sc..
link Hanblecheya - Ricer..
link La Danza ..
link The Vanishing Americ..
link La Società Senza Sta..
link Nativi Americani Del..
link Uccello Nero..
link Leggenda Masai..
link Kickapoo, Quelli Che..
link Ritornano Gli Indian..
link Il Tradizionale Cicl..
link Antichi Egizi Nel Gr..
link L'american Indian Mo..
link Leggenda Del Bufalo ..
link L'uomo Del Ghiaccio ..
link Rubati Con Motoseghe..
link Un'altra Importante ..
link La Narrazione Delle ..
link Canada, L'altra Marc..
link Linee Diritte..
link Testimonianze..
link Riserva Indiana All'..
link La Capanna Sudatoria..
link L'europa Scoperta Da..
link Violenze Sui Bambini..
link I Paiute Nel Mondo D..
link Rebrand The Buck, I ..
link I Popoli Indigeni Ri..
link Gli Indiani Delle Mi..
link Usa, Le Tribù Indian..
link Querechos E Teyas..
link Wendigo, Il Cannibal..
link Usa: Accordo Con Ind..
link Giustizia. Indiani D..
link I Cowboys: Nascita E..
link La Strage Di Sand Cr..
link Questa è Una Storia ..
link Gli Improvvisi Trasf..
link Lingua Cherokee (tsa..
link Gli Indiani E L'astr..
link Gli Indigeni Che Non..
link Free Leonard 2005..
link Little Big Horn Fini..
link Barack Obama Cambia ..
link American Spirit, Gli..
link Le Quattro Streghe (..
link Benvenuti Nel Nuovo ..
link Caccia Al Bisonte: L..
link Amotken Dio Dei Seli..
link I Cowboys (la Concl..
link Matrimonio Hopi..
link Il Discorso Di Tecum..
link Il Rapimento Di Auro..
link Auguri!!!..
link Canada: Forti E Diff..
link La Pista Della Vende..
link Pensiero Di Quasi Pr..
link I Nativi Per Capo Or..
link Edward Sheriff Curti..
link Riflessione:..
link Sostegno Alle Vittim..
link I Maya Scomparvero P..
link Il Discorso Di Russe..
link Dividere Con Gli Alt..
link Conferenza A Livorno..
link Indiani D'america Sc..
link Oh, Fate Che Il Mio ..
link Un Guerriero Apache ..
link L' Ovest..
link Ciao..
link Native American Post..
link I Bambini E I Ragazz..
link Little Big Horn Racc..
link Gli Indiani D'americ..
link Il Canada Chiede Scu..
link La Devil Tower (torr..
link Civilta' Perdute E R..
link All'ombra Della Frec..
link La Costruzione Della..
link Nativi Americani Pe..
link La Creazione Della T..
link Il Perdono E Il Rinn..
link L'origine Del Tabacc..
link Il Presidente Obama ..
link -non Desideriamo Dis..
link La Tribu' Di Nativi ..
link I Pellirosse...
link Monete Con Soggetto ..
link L´anima Degli Indian..
link I Pellerossa Chiedon..
link A Proposito Di Micha..
link Mostra Sui Nativi (s..
link I Bambini Si Allenan..
link Il Mondo Visto Attra..
link Russell Means Sui Fa..
link Nuova Magià Indiana..
link Petrolio L' Ultima R..
link La Donna Buffalo Bia..
link Indiani Ricchissimi ..
link I Villaggi Degli Ind..
link Lei Aveva Cavalli..
link Indiani Immaginari E..
link Il Grande Spirito Ch..
link Risoluzione Grand Co..
link Noam Chomsky - Gli I..
link Principali Spiriti L..
link Montana, L' Ultima G..
link I Felici Territori D..
link La Fine Del Mondo Se..
link L' Indiano..
link Apache Kid..
link L'uomo Che Esalava F..
link Una Coperta Cheyenne..
link Black Hills: Finalme..
link Miti E Leggende Inui..
link I Cani Hanno Una Ele..
link Le Sette Cerimonie S..
link L' Uccisione Di Un O..
link Nella Crociata Antif..
link Un Cavallo Di Nebbia..
link Leonard Peltier : Un..
link La Via Dell'oregon..
link Nuovi Dettagli Inedi..
link Quei Rifiuti Radioat..
link Www.wakanlives.too.i..
link Google E Gli Indiani..
link Lettera Di Seathl, ..
link Nativi Americani (hu..
link Altri Tentativi Di I..
link Più Di 7 Milioni Di ..
link Attacco Ad Uno Zatte..
link Il Culto Del Peyote..
link Cambio Al Vertice Su..
link L'intatta Originalit..
link La Vita E La Morte (..
link La Leggenda Della Lu..
link La Caccia Al Conigli..
link Doe: Più Energia Rin..
link Il Serpente Infinito..
link Corona Di Penne Dei ..
link Buon 2004 A Tutti!..
link Arte Nativa..
link I Vichinghi Portaron..
link I Nativi D'america N..
link Elezioni Tra I Navaj..
link Come Il Corvo Divenn..
link Il Riso D'acqua..
link Segnalazioni Con Le ..
link Il Caso Pocahontas..
link Strutture Sociali E ..
link L'uccello Del Tuono..
link Reggio: Presentazion..
link Il Peyote..
link Ancora Su "il Destin..
link Le Più Antiche Tracc..
link Wa Tho Huch, Forse I..
link Il Lupo..
link Presidenziali Americ..
link Civilta' Perdute E R..
link Idle No More: Ecco L..
link Simboli Semplici - I..
link La Prima Beata Nativ..
link Insistente Come Il S..
link Frasi E Proverbi Dei..
link Il Palo Della Tortur..
link Non Chiamateci Più S..
link Il Pane Dei Nativi D..
link Antichi Rituali (anc..
link pin Pe Obi Gu..
link I Rituali Lakota..
link Free Leonard 2004..
link Il Cuore Del Mondo..
link Lo Scheletro Che Cad..
link Il Terzo Mondo?? L'a..
link La Scomparsa Dei Buf..
link -il Canto Della Terr..
link Usa: Campagna Per Sa..
link Antichi Allineamenti..
link Mostra Di Curtis - F..
link Diventando Nostra Ma..
link Il Caso Degli Osoyoo..
link 50.000 Dollari Per S..
link L'acero..
link La Spedizione De Sot..
link Come Fu Spazzato Via..
link Avatar, Na'vi E Nati..

Pubblicata sabato, 10 dicembre '11

Il metodo per calcolare il tempo raggiunse uno stadio molto avanzato fra le nazioni del Messico e dell'America centrale.
Gli indiani dell'America settentrionale, invece, utilizzarono dei metodi più semplici: «L'alternarsi del giorno e della notte, i cambiamenti della luna e delle stagioni costituivano le basi del loro sistema.
Per registrare il corso delle stagioni venivano considerati il germogliare, il fiorire, il cadere delle foglie, e il dare frutti della vegetazione, il nascere, crescere, e decadere dell'anno, il mutare, migrare, e l'accoppiarsi degli animali e degli uccelli.
La divisione del giorno differiva, molte tribù riconoscevano quattro periodi diurni — il sorgere e il tramontare del sole, mezzogiorno e mezzanotte — mentre le giornate intere erano di solito calcolate come notti o riposi.
Gli anni erano generalmente calcolati, soprattutto nel lontano Nord, sulla base delle stagioni invernali e delle nevi; ma negli Stati del Golfo, dove la neve è rara ed il caldo dell'estate è la caratteristica dominante, il periodo dell'anno aveva qualche riferimento con questa stagione o con il calore del sole».
Le quattro stagioni erano riconosciute con nomi specifici, ma i fenomeni naturali da cui erano determinate variavano secondo la latitudine, le condizioni ambientali e culturali, ad esempio se la tribù vivesse di caccia o di agricoltura.
Le stagioni per i Lakota e gli Cheyenne erano:

Stagione Lakota Cheyenne PRIMAVERA WETU MA'ZI'O'MIVI ESTATE BLOKETU MIA'NI'VI AUTUNNO PTANYETU DO'NOI'VI INVERNO WANIYETU II'NI'VI

Gli indiani della Virginia dividevano l'anno in cinque stagioni:
lo sbocciare della primavera;
lo spigare dei cereali, o il tempo della maturazione della spiga;
estate, o il sole più alto;
raccolta del granturco, o la caduta delle foglie;
inverno, Cohonk.
Molte delle tribù sud-orientali dividevano l'anno in cinque stagioni. Swanton e Boas affermano che alcune delle tribù della costa nord-occidentale dividevano l'anno in due parti uguali, con sei mesi o lune per ciascun periodo; il periodo estivo andava da aprile a settembre, e il periodo invernale da ottobre a marzo.
Molte tribù iniziavano l'anno con l'equinozio di primavera, altri lo iniziavano con l'inverno.
I Kiowa all'incirca il primo ottobre, gli Hopi con il nuovo fuoco di novembre.
La divisione del tempo più importante per gli indiani dell'America settentrionale era il mese lunare.
I Cree della Nuova Inghilterra, ad esempio, ne contavano 13.
Il sistema dei Kiowa, sebbene considerasse 12 lune nell'arco di un anno, presenta la peculiarità di una mezza luna in una stagione e l'altra metà nella stagione successiva: l'anno iniziava così con l'ultima metà di una luna.
Tra gli Zuni metà dei mesi erano "senza nome" l'altra metà, invece, designata. «L'anno è chiamato "Passaggio del tempo", le stagioni i "passi" dell'anno, e i mesi "mezza luna," probabilmente perché ciascuno inizia con una luna nuova.
Il nuovo anno è definito "metà viaggio del sole".
A metà del viaggio solare tra un solstizio d'estate e l'altro, il 19 dicembre circa, di solito inizia una breve stagione di grande attività religiosa.
I primi sei mesi hanno appropriati e precisi nomi, gli altri, chiamati mesi "senza nome", sono designati nel linguaggio ritualistico Giallo, Blu, Rosso, Bianco, Variegato, e Nero, a seconda dei colori dei bastoni della preghiera sacrificati a rotazione, durante la luna piena, agli dèi del nord, dell'ovest, del sud, dell'est, dello zenit, e del nadir rappresentati rispettivamente dai quei colori».
Alcune tribù compensarono i giorni in più dell'anno solare con lune aggiuntive.
L'esploratore inglese Jonathan Carver riferendo dei Sioux e dei Chippewa, dice che «quando sono calate trenta lune essi ne aggiungono una in soprannumero, che essi chiamano la luna persa».
Gli Haida interponevano un "mese tra," perché era tra i due periodi in cui si divideva il loro anno, ed è possibile che questo fosse tralasciato per correggere il calendario.
I Creek contavano 12 lune e mezza all'anno, aggiungendo una luna alla fine di ogni secondo anno, metà contata nell'anno precedente e metà nell'anno successivo.
I Cherokee avevano un calendario di 12 mesi, il cui nome era indicativo del clima:

CALENDARIO CHEROKEE


GENNAIO    Du'nolv'tani, 'Mese della luna fredda' ;
FEBBRAIO Ka'gali, 'Mese della luna vigorosa';
MARZO    A'nui, 'Mese della luna ventosa' ;
APRILE    Ka'wani, 'Mese della luna fiorita' ;
MAGGIO    A'na'agv'ti, 'Mese della luna che pianta':
GIUGNO    De'ha'lui, 'Mese della luna del grano verde';
LUGLIO    Gu'ye'quoni, 'Mese della luna del grano maturo' ;
AGOSTO    Galo'nii, 'Mese della fine della luna della frutta';
SETTEMBRE Du'li'is'di, 'Mese della luna delle nocciole';
OTTOBRE    Du'ni nvni, 'Mese della luna del raccolto';
NOVEMBRE Nu'da `de'qua, 'Mese della luna del commercio' ;
DICEMBRE V's'giga, 'Mese della luna della neve'.

I Dakota del Minnesota utilizzavano un calendario con il quale indicavano lo stato di sviluppo temporale del loro ecosistema.
Vivendo in una zona che permetteva un'economia mista, potendo alternare la caccia al raccolto e all'orticultura, il loro calendario rappresentava, di conseguenza, il tempo di maturazione e di crescita dei prodotti della terra e i cicli riproduttivi degli animali cacciati:

CALENDARIO DAKOTA

Beltrami


MARZO  Wisthaociasia-onì    Luna del malocchio    Luna degli occhi dolenti
APRILE    Magrahoandi-onì    Luna della Selvaggina    Luna quando le oche depositano le uova
MAGGIO    Mograhodanda-onì    Luna dei nidi    Luna della semina
GIUGNO    Wojousticiascià-onì    Luna delle fragole    Luna quando le fragole sono rosse
LUGLIO    Champoseia-onì    Luna delle ciliegie    Luna della muta delle oche
AGOSTO    Tantànkakiocè-onì    Luna dei bufali    Luna del raccolto
SETTEMBRE    Wasip-onì    Luna dell'avena selvatica    Luna quando il riso selvatico è messo a seccare
OTTOBRE    Sciwostap-onì    Luna del raccolto dell'avena selvatica Luna del riso che si secca
NOVEMBRE    Takionka-onì    Luna del capriolo    Luna quando i cervi sono in calore
DICEMBRE    Ahesciakiouska-onì    Luna del capriolo che mette le corna    Luna quando cadono le corna ai cervi
GENNAIO    Onwikari-onì    Luna del valore    Luna dura
FEBBRAIO    Owiciatà-onì    Luna del gatto selvatico    Luna del procione

 

I Lakota, parenti stretti dei Dakota e appartenenti ai Sette fuochi del consiglio, avevano un calendario affine, con alcune varianti determinate dal diverso ambiente naturale:

CALENDARIO LAKOTA

GENNAIO    Luna del ghiaccio sulla tenda
FEBBRAIO    Luna in cui il vitello muta il pelo in rosso
MARZO    Luna degli accecati dalla neve
APRILE    Luna in cui spunta l'erba Aprile
MAGGIO    Luna in cui i cavalli perdono il pelo
GIUGNO    Luna che ingrassa
LUGLIO    Luna in cui le ciliege diventano rosse
AGOSTO    Luna in cui le ciliege diventano nere
SETTEMBRE Luna in cui ai vitelli cresce il pelo
OTTOBRE Luna del cambio di stagione
NOVEMBRE Luna in cui cadono le foglie
DICEMBRE Luna degli alberi scoppiettanti


Per ricordare gli avvenimenti più importanti della loro storia, la maggior parte degli indiani utilizzava canti che venivano tramandati oralmente di generazione in generazione. Alcune persone, dotate della memoria migliore, erano incaricate di ricordare le storie della comunità che meritavano di essere conservate, oltre ai riti e alle credenze religiose. Si aiutavano quasi sempre con sistemi grafici e materiali.
Certe tribù utilizzavano corde annodate, con ogni nodo a significare qualche cosa; altri infilavano perline e conchiglie in corde di varia lunghezza.
Questo sistema, comune ad esempio ad Apache e Uroni, permetteva di contare i giorni di una spedizione di guerra e un qualsiasi evento che potesse essere tramutato in fatto storico o politico.
Alcune tribù, come gli Zuni e altre tribù del sudovest, utilizzavano dei bastoni, incisi, dipinti o segnati da tacche.
Gli Irochesi, tramandavano gli avvenimenti con alti pali infissi nel terreno, sui quali intagliavano e incidevano simboli che significavano qualche fatto importante, la loro durata e la lontananza nel tempo.
I Powahtan registravano i loro avvenimenti su pelli conciate, sulle quali, poi, dipingevano le figure principali del loro universo religioso e storico.
I Kiowa e i Lakota furono le tribù che portarono alla massima perfezione la conservazione della loro storia, dipingendola su pelli di bisonte.
I calendari dei Kiowa erano molto precisi perché i segni dipinti che identificavano l'anno erano due, uno per i mesi invernali e uno per i mesi estivi.
I calendari Lakota tramandavano un fatto attraverso il conto degli inverni, e il tempo rappresentato indicava un periodo a cavallo di due anni della nostra era.
Questo metodo, efficace e semplice per l'utilizzo tribale, si rivelò in seguito, impreciso per datare, secondo il calendario europeo, gli avvenimenti importanti della loro storia.
Il calendario Kiowa più importante fu quello di Dohasan, 'Piccola Collina', che fu capo tribù per trent'anni.
Fu iniziato nel 1830 o nel 1832 e si snodava su di una spirale continua.
I calendari Lakota che si sono conservati fino a noi, riportati su pelle o trascritti nel secolo scorso, sono numerosi e indispensabili per ripercorrere gli anni più lontani della storia della nazione. Di seguito, come esempio, è trascritto un frammento del calendario di Senza Orecchie.
1759: Wicableca henan waniyetu. Durante l'inverno il popolo si disperde. (Il termine waniyetu significa sia 'durante l'inverno' che in 'quell' anno' ).
1760: Ho kuwa wikaktepi. Alcuni pescatori furono uccisi.
1761: Wambli kuwa wicaktepi. Furono uccisi alcuni cacciatori di aquile.
1762: Pte anu wampi. Essi nuotarono dopo il bisonte.
1763: Mila wanica. Senza coltelli. (La parola wanica, nel modo idiomatico, significa piuttosto scarsità che totale mancanza. Secondo Walker un altro nome per quest' anno è: Toka mila yuke che, a seconda che si legga tòka o tokà, significa rispettivamente 'Posseggono coltelli per la prima volta' oppure 'Hanno coltelli nemici'. Vine Deloria, traducendo la versione del conto di Kindle, intende toka con t'ukì – conchiglie – e indica l'anno come: "Usano conchiglie come coltelli").
1764: Tajuskala ktepi. Formica fu ucciso.
1765: Walegala ktepi. Sacco di Vescica fu ucciso.
1766: Waze kutela ahi ktepi. Colpisce il Pino è ucciso in battaglia.
1767: Anub ob iyeyipi. Si divisero in due parti (Riferendosi a una banda che si divise in due fazioni).
1768: Iyeska kicizapi. Quelli che parlano la stessa lingua combattono tra loro (Guerra civile tra i Teton).
1769: Itehan kiton ktepi. Mascherato fu ucciso.
1770: Wakan Tanka gnaskiya. Wakan Tanka è adirato. (La versione di Kindle riporta: "Wakan Tanka ihànb.la winyan wan g.naskìnyan. Una donna ebbe una visione di Wakantanka e impazzì).
1771: Miwatani oguwicayapi. Essi (i Lakota) bruciarono i Mandan.
1772: Can qin yamini wicaktepi. Tre taglialegna furono uccisi.
1773: Sunka ko ista niyapi. Persino i cani hanno gli occhi accecati dalla neve. (Per i Lakota il mese di marzo è La luna degli occhi accecati e ciò indica un anno con un inverno tardivo e molto nevoso).
1774: Heyoka kagala ktepi. Chi impersonava l' heyoka fu ucciso dal nemico.
1775: Pahata i nonp wicaktepi. Due scout sono uccisi dal nemico. (Il termine Pahata i, che letteralmente significa `dirigersi verso la collina', è idiomatico per la parola 'esploratore').
1776: Kiglela hi. Va a Casa è arrivato.
1777: Hohe ahi. Arrivano gli Assiniboine.
1778: Can naska yuha ktepi. Porta la Mazza è ucciso.
1779: Tukte el wanitipi tanin sni. Il luogo dove si accampa il villaggio non è mai il medesimo.
1780: Slukela raka iwoto. Slukela perde tutto al gioco dello hiaka.
1781: Sunka wakan nayan ahi. I cavalli arrivano al campo imbizzarriti.
1782: Nawicasli. Morbillo.
1783: Sina luta in wan ktepi. Manto Rosso è ucciso dal nemico.
1784: Akicita cuwita ta. Molti appartenenti a un' Akicita muoiono congelati.
1785: Oglala kin rante wan icupi. Gli Oglala portano un albero di cedro di tipo sconosciuto. (Il calendario di Cavallo Americano riporta quest'evento per l'anno 1775-76: «Orso in Piedi, il bisnonno dell'Orso in Piedi attuale, scopre le Colline Nere e riporta al villaggio un albero di pino di tipo sconosciuto che il popolo non aveva mai visto prima».)
1786: Peici maza zuya ti. Pendaglio di Ferro entra in un campo nemico.
1787: Ohanzi atkuku ktepi. Il padre di Ombra è ucciso.
1788: Heyoka kaga nonp wicaktepi. Due che impersonavao heyoka furono uccisi.
1789: Kangi ota tapi. Molti uccelli corvi muoiono.
(Mallery spiega questo evento nel Conto di Cavallo Americano come: "Il freddo fu così intenso che i corvi gelavano in aria e cadevano morti al suolo presso i tipì".)
[Carver, Travels Through America 1766-1768;
Hodge, HAI; Walker, Lakota Society; Taylor, Vita quotidiana degli indiani d'America; Sturtevant, Handbook of North American Indians]

Valid XHTML 1.0 Transitional