NATIVI

Gli uomini bianchi si vantavano quando dicevano che le loro leggi erano fatte per tutti; ma ben presto imparammo che, benché si aspettassero che noi le rispettassimo, da parte loro non ci pensavamo tanto a infrangerle.
Ci dissero di non bere whisky, eppure loro lo facevano e lo adoperavano con noi per acquistare pellicce e casacche.
I loro saggi dicevano che potevamo avere la loro religione, ma vedevamo che l'uomo bianco non prendeva sul serio la sua religione più che le sue leggi e che le teneva entrambe pronte da usare quando potevano servirgli.
Noi non ci comportavamo così.
Rispettavamo le nostre leggi e vivevamo secondo la nostra religione.
Non siamo mai riusciti a capire l'uomo bianco, che non inganna nessuno tranne se stesso.

— ALEEK-CHEA-AHOOSH (MOLTI COLPI)

ABSAROKA (CROW)